UMOWA PARTNERSKA („UMOWA”)

TERMINY I DEFINICJE

Marka

LUCKYPARI

Metoda płatności

Kwota Prowizji przekazywana Partnerowi z jego rachunku wewnętrznego w Programie Partnerskim do zewnętrznego systemu płatności.

Prowizja

Wynagrodzenie wypłacane Partnerowi stanowiące procent zysku Spółki uzyskanego od użytkowników pozyskanych przez Partnera.

Spółka

Osoba lub osoby organizujące niniejszy Program Partnerski i posiadające prawa do korzystania z Marki.

Ruch oszukańczy

Wszelkie działania podejmowane przez Partnera w ramach Programu Partnerskiego, których celem jest uzyskanie Prowizji z zastosowaniem nieuczciwych lub niezgodnych z prawem metod pozyskiwania ruchu, a także działania, które mogą zostać uznane przez Spółkę za oszustwo lub próbę wprowadzenia w błąd. Ruch oszukańczy obejmuje w szczególności: wykorzystywanie skradzionych kart kredytowych lub debetowych do przeprowadzania transakcji; zwroty obciążeń; manipulowanie bonusami i innymi mechanizmami wynagradzania; tworzenie fałszywych kont w celu uzyskania Prowizji; korzystanie z konta innej osoby; wprowadzanie w błąd w procesie pozyskiwania ruchu, w tym manipulowanie oprogramowaniem lub wykorzystywanie luk; korzystanie z usług służących do ukrywania lokalizacji lub innych danych identyfikacyjnych urządzenia wykorzystywanego do uzyskania dostępu do Zasobów Spółki; dopuszczanie się działań oszukańczych lub innych działań niezgodnych z prawem.

Konto Partnera

Indywidualne konto Partnera w ramach Programu Partnerskiego.

Program Partnerski

Forma współpracy pomiędzy Spółką a Partnerem, w ramach której Partner umieszcza materiały promocyjne dotyczące Produktów Spółki w swoich Zasobach w celu pozyskania nowych użytkowników do Zasobów Spółki i otrzymania z tego tytułu odpowiedniej Prowizji.

Produkty Spółki

Usługi lub zestaw usług oferowanych przez Spółkę użytkownikom w odpowiednich Zasobach.

Materiały reklamowe

Zasoby reklamowe wykorzystywane do promowania Produktów Spółki (w tym zasoby graficzne, tekstowe i audiowizualne)

Link referencyjny

Unikalny link przekierowujący do Zasobów Spółki i zawierający identyfikator Partnera.

Zasoby Spółki

Witryny internetowe i aplikacje mobilne Spółki świadczące usługi w zakresie zakładów i gier hazardowych.

Nowi użytkownicy

Osoby fizyczne, które nie posiadały konta w Zasobach Spółki do momentu rejestracji za pośrednictwem Partnera, po czym utworzyły konto w Zasobach Spółki i dokonały pierwszej wpłaty.

1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1.1. Przed rozpoczęciem współpracy ze Spółką Partner zobowiązany jest zapoznać się z warunkami Programu Partnerskiego i potwierdzić ich akceptację.

1.2. Rejestracja Partnera w Programie Partnerskim oznacza, że Partner potwierdza swoją zdolność do czynności prawnych oraz wiek wymagany w odpowiedniej jurysdykcji miejsca zamieszkania (jeżeli Partner jest osobą fizyczną); LUB swoją zdolność prawną, rejestrację zgodnie z obowiązującym prawem oraz umocowanie do podpisania i wykonania niniejszej Umowy (jeżeli Partner jest organizacją). Spółka może zakończyć współpracę z Partnerem bez wypłaty jakiegokolwiek odszkodowania, jeżeli Partner naruszy niniejszy punkt.

1.3. Partner ponosi wyłączną odpowiedzialność za bezpieczeństwo danych osobowych, w tym loginu i hasła. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych osobowych ani za ich przekazanie osobom trzecim.

1.4. Spółka ma prawo odmówić współpracy z każdym Partnerem bez podania przyczyn odmowy.

1.5. Niniejsza Umowa może zostać zmieniona przez Spółkę jednostronnie bez uprzedniego powiadomienia Partnera. Wszelkie zmiany wchodzą w życie niezwłocznie po ich opublikowaniu w Zasobach Partnera. Spółka ma prawo poinformować Partnera o dokonanych zmianach (co nie tworzy po stronie Spółki obowiązku informowania). Partner zobowiązuje się regularnie sprawdzać Umowę oraz Zasoby Partnera pod kątem zmian. Jeżeli Partner kontynuuje uczestnictwo w Programie Partnerskim po opublikowaniu zmian, uznaje się to za wyrażenie zgody na nowe brzmienie Umowy. Za aktualną uznaje się wersję Umowy opublikowaną w witrynie internetowej Programu Partnerskiego.

1.6. Rejestracja w Programie Partnerskim może zostać dokonana przez Partnera jednorazowo; ponowna rejestracja, w tym rejestracja w charakterze subpartnera, jest niedozwolona.

2. TRYB PUBLIKACJI REKLAM

2.1. W ramach Programu Partnerskiego Partner umieszcza materiały reklamowe we własnych zasobach.

2.2. Partner zobowiązuje się przestrzegać przepisów prawa, wymogów regulacyjnych oraz norm etycznych, a przy publikacji materiałów promocyjnych wykorzystywać wyłącznie materiały zatwierdzone przez Spółkę.

2.3. Publikacja Materiałów reklamowych opracowanych przez Partnera jest możliwa wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Spółki.

2.4. Weryfikacja i zapewnienie aktualności umieszczonych Materiałów reklamowych stanowi obowiązek Partnera. Partnerowi nie wolno publikować Materiałów reklamowych, które zawierają: nieprawdziwe warunki bonusów, ofert specjalnych i promocji; nieaktualne koncepcje reklamowe; znaki towarowe Spółki, które utraciły ważność; nazwę Spółki lub odesłania do witryn internetowych konkurentów Spółki i jej Marki. Spółka ma prawo zablokować konto Partnera w przypadku naruszenia niniejszego punktu.

2.5. Partner gwarantuje, że Materiały reklamowe umieszczone w Zasobach Spółki są umieszczone w pełnej zgodności z prawem kraju umieszczenia, a gwarancja ta pozostaje w mocy w przypadku wystąpienia jakichkolwiek roszczeń ze strony jakichkolwiek osób trzecich, w tym organów upoważnionych i instytucji regulacyjnych. W przypadku wykrycia w Zasobach Partnera Materiałów reklamowych niezgodnych z warunkami Umowy Partner zostanie o tym powiadomiony i zobowiązany do wymiany materiałów w terminie pięciu dni roboczych. Jeżeli Partner nie dostosuje materiałów do wymogów Spółki, Spółka może wstrzymać płatności do momentu usunięcia naruszenia. W przypadku regularnego naruszania niniejszego warunku Spółka ma prawo jednostronnie rozwiązać umowę z Partnerem bez dokonywania płatności.

3. ZASOBY PARTNERA

3.1. Partner zobowiązuje się przekazać w toku procesu rejestracji pełne informacje o Zasobach, które będzie wykorzystywał w ramach Programu Partnerskiego i które będą wykorzystywane przez Spółkę.

3.2. Partner ponosi pełną i wyłączną odpowiedzialność za funkcjonowanie i treść Zasobów stanowiących jego własność, a także za inne zasoby, w których publikowane są jego Materiały reklamowe.

3.3. Partner potwierdza, że działalność Zasobów stanowiących własność Partnera jest w pełni zgodna z wymogami przepisów prawa, oraz zobowiązuje się do niepublikowania w tych Zasobach materiałów, które mogą zostać uznane za zniesławiające, naruszające ograniczenia wiekowe, niezgodne z prawem, szkodliwe, zawierające groźby, nieprzyzwoite, rasistowskie lub nieakceptowalne z punktu widzenia etnicznego, a także jakichkolwiek innych materiałów niepożądanych bądź dyskryminujących, zawierających przemoc, wrażliwych politycznie lub sprzecznych z przepisami prawa i prawami Spółki bądź osób trzecich.

4. OGRANICZENIA DOTYCZĄCE PARTNERA

4.1. Partner nie jest uprawniony do umieszczania Materiałów reklamowych ani do ich przesyłania w imieniu pracowników Spółki, jej administracji bądź menedżerów Programu Partnerskiego. Partner działa wyłącznie we własnym imieniu.

4.2. W komunikacji z potencjalnymi użytkownikami lub klientami Partner zobowiązany jest zapewnić, aby jego działania nie prowadziły do konkurowania ze Spółką w zakresie promocji witryny internetowej lub platformy.

4.3. Materiały reklamowe nie mogą być umieszczane w następujący sposób: (i) wysyłki spamowe — masowe przesyłanie niechcianych wiadomości bez uprzedniej zgody odbiorcy; (ii) reklama internetowa, w której nowe okno reklamowe otwiera się automatycznie po kliknięciu na stronie bez wyraźnej zgody użytkownika (clickander); (iii) reklama pojawiająca się za aktywnym oknem przeglądarki, która nie przerywa czynności wykonywanych przez użytkownika, lecz pozostaje na ekranie do momentu ręcznego zamknięcia (popander); (iv) reklama kontekstowa wspominająca Markę Spółki;

4.4. Z wyjątkiem standardowych ofert promocyjnych udostępnianych okresowo w ramach Programu Partnerskiego Partner nie może, bez pisemnej zgody Spółki, oferować zachęt finansowych ani innych rodzajów zachęt skłaniających Nowych użytkowników do rejestracji, dokonywania wpłat bądź podejmowania innych działań.

4.5. Partner nie może rejestrować osobistego konta gracza w Zasobach Spółki za pośrednictwem swojego Linku referencyjnego ani zawierać niejawnych porozumień z osobami trzecimi mającymi odpowiedni interes w Zasobach Spółki.

4.6. Partnerowi nie wolno otwierać Zasobów Spółki w ramce iframe o zerowych wymiarach lub w obszarze niewidocznym, a także wykorzystywać tagów, skryptów plików cookie i podobnych technologii w celu uzyskania prowizji (cookie stuffing).

4.7. Ruch oszukańczy jest niedozwolony. Wszelkie działania Partnera nakierowane na pozyskiwanie Ruchu oszukańczego będą uznawane za naruszenie niniejszej Umowy i będą skutkować odpowiedzialnością określoną w niniejszej Umowie.

5. PRAWA DO WYNIKÓW DZIAŁALNOŚCI INTELEKTUALNEJ

5.1. Partner może kopiować wygląd zasobów internetowych Spółki lub poszczególnych stron docelowych głównej marki Spółki, a także witryn internetowych zawierających znaki towarowe i zarejestrowane znaki towarowe Spółki, wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej zgody Spółki.

5.2. Prawa wyłączne do Materiałów reklamowych opracowanych przez Partnera dla Spółki na podstawie niniejszej Umowy przechodzą na Spółkę z chwilą ich utworzenia. Koszt opracowania i przeniesienia praw własności intelektualnej do Materiałów reklamowych jest uwzględniony w Prowizji Partnera.

5.3. Strony Partnera lub jego zasoby docelowe nie mogą wywoływać wrażenia, że są zarządzane przez Spółkę.

5.4. Partner nie może wykorzystywać logotypów, grafik ani materiałów marketingowych Spółki bez zgody, z wyjątkiem korzystania z Materiałów reklamowych udostępnionych przez Spółkę.

5.5. Rejestracja i wykorzystywanie przez Partnera nazw marek w domenach, na wewnętrznych stronach witryny internetowej lub w aplikacjach mobilnych, a także nazw identycznych lub podobnych do marki Spółki bądź innych marek, jest dopuszczalne wyłącznie za zgodą Spółki. Dotyczy to również wykorzystywania nazw, które zawierają znaki towarowe Spółki lub są do nich podobne.

5.6. Partner ma prawo nabywać lub rejestrować słowa kluczowe, zapytania wyszukiwania bądź inne identyfikatory podobne do znaków towarowych Spółki lub jej marek w celu wykorzystania w wyszukiwarkach, usługach reklamowych lub innych usługach, w tym metatagi, które mogą być podobne do znaków towarowych Spółki, wyłącznie za zgodą Spółki.

5.7. Partnerowi zabrania się tworzenia stron w mediach społecznościowych, które mogą być błędnie postrzegane jako strony zarządzane przez Spółkę. Partnerowi nie wolno tworzyć ani rozpowszechniać aplikacji mobilnych, witryn internetowych lub aplikacji, które mogą być błędnie postrzegane jako aplikacje bądź witryny internetowe należące do Spółki lub jej Marki.

5.8. W przypadku naruszenia postanowień niniejszego rozdziału Umowy Spółka ma prawo nie wypłacić Partnerowi Wynagrodzenia należnego mu zgodnie z punktem 8 niniejszych Warunków, a także jednostronnie zakończyć współpracę, zachowując wszystkich użytkowników pozyskanych przez Partnera.

6. POUFNOŚĆ DANYCH

6.1. W okresie obowiązywania niniejszej Umowy Partner może mieć dostęp do informacji poufnych dotyczących działalności Spółki, jej operacji, technologii oraz Programu Partnerskiego (w tym Prowizji i innych wynagrodzeń wypłacanych Partnerowi).

6.2. Partner zobowiązuje się nie ujawniać ani nie przekazywać informacji poufnych osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Spółki. Wykorzystywanie takich informacji jest ograniczone wyłącznie do celów określonych w niniejszej Umowie. Obowiązki Partnera w zakresie zachowania poufności pozostają w mocy również po rozwiązaniu Umowy.

6.3. W przypadku naruszenia postanowień niniejszego rozdziału Spółka może rozwiązać Umowę z Partnerem oraz zastosować kary zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa.

7. PROWIZJE

7.1. Wynagrodzenie Partnera nie jest stałe i zależy od przychodów Spółki wygenerowanych przez Nowych użytkowników, którzy zarejestrowali się z wykorzystaniem Linku referencyjnego Partnera, a także od jakości wygenerowanego ruchu.

7.2. Wynagrodzenie Partnera jest obliczane jako procent zysku netto Spółki uzyskanego od Nowych użytkowników pozyskanych przez Partnera. Procent ten jest ustalany indywidualnie dla każdego Partnera przez przedstawiciela Programu Partnerskiego przed rozpoczęciem pozyskiwania Nowych użytkowników.

7.3. Jeżeli Partner nie pozyska co najmniej trzech Nowych użytkowników w ciągu trzech następujących po sobie miesięcy kalendarzowych, Spółka ma prawo (lecz nie jest zobowiązana) do zmiany warunków współpracy, w tym do obniżenia stawki prowizji lub zawieszenia konta Partnera w Programie. W określonych przypadkach Spółka może rozważyć rozwiązanie niniejszej Umowy z Partnerem.

7.4. Z kolei aktywne działania Partnera w zakresie promowania marek Spółki mogą prowadzić do poprawy warunków współpracy, w tym do podwyższenia stawki prowizji. Partner zostanie o tym powiadomiony wiadomością e-mail przesłaną na adres e-mail wskazany na koncie Partnera.

8. TRYB WYPŁATY PROWIZJI

8.1. Płatność jest dokonywana co tydzień, we wtorki, za okres od poniedziałku do niedzieli poprzedniego tygodnia, jeżeli Partner: – uprzednio uzgodnił z Przedstawicielem Spółki dane do wypłaty Prowizji; – uzyskał kwotę przewyższającą minimalną Prowizję w wysokości 30,00 USD (trzydzieści dolarów amerykańskich) oraz pozyskał więcej niż 4 Nowych użytkowników. Prowizja dostępna do wypłaty ustalana jest na podstawie w pełni rozliczonych zdarzeń na moment dokonania płatności. Prowizja ze zdarzeń nierozliczonych zostanie wypłacona Partnerowi po ich pełnym rozliczeniu. W przypadku niespełnienia takich warunków Płatności Prowizja zostanie automatycznie przeniesiona na kolejny okres (w tym saldo ujemne).

8.2. Spółka zastrzega sobie prawo do opóźnienia Płatności w przypadku nieprzewidzianych awarii technicznych w ramach Programu Partnerskiego, a także w przypadku konieczności weryfikacji Partnera i Zasobów Partnera pod kątem zgodności z warunkami niniejszej Umowy.

8.3. Spółka zastrzega sobie również prawo do obliczania prowizji partnerskiej w walucie wykorzystywanej przez graczy pozyskanych przez Partnera.

9. ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON

9.1. Odpowiedzialność za utrzymanie i funkcjonowanie Zasobów Partnera ponosi wyłącznie Partner. W przypadku naruszenia warunków niniejszej Umowy lub naruszenia obowiązujących przepisów prawa Spółka zastrzega sobie prawo do jednostronnego rozwiązania Umowy bez wypłaty Prowizji, w tym wszelkich środków, które mogły zostać naliczone przed datą rozwiązania.

9.2. Partner zobowiązany jest zrekompensować Spółce wszelkie straty, w tym koszty obsługi prawnej, które mogą powstać w związku z roszczeniami osób trzecich wynikającymi z naruszenia przez Partnera warunków Umowy.

9.3. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty pośrednie, które Partner może ponieść, w tym za utracone korzyści bądź szkodę na reputacji biznesowej, w przypadku rozwiązania Umowy lub innych działań związanych z Programem Partnerskim. W szczególności Spółka nie ponosi odpowiedzialności za (i) naruszenie warunków Umowy dotyczących Partnera przez osoby trzecie; (ii) utratę lub nieuprawnione przekazanie danych osobowych osobom trzecim; ani (iii) jakiekolwiek roszczenia osób trzecich związane z umieszczaniem Materiałów reklamowych oraz z działalnością Partnera.

9.4. Spółka nie udziela jakichkolwiek gwarancji dotyczących funkcjonalności Programu Partnerskiego, Materiałów reklamowych ani Zasobów Spółki. Obejmuje to w szczególności brak gwarancji co do ich przydatności do określonych celów, wartości handlowej, zgodności z prawem lub zgodności z prawami osób trzecich. Spółka nie gwarantuje również stabilnego i bezbłędnego funkcjonowania swoich Zasobów i nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje ewentualnych problemów technicznych.

9.5. Spółka nie udziela jakichkolwiek gwarancji dotyczących wysokości Prowizji, którą Partner może otrzymać z tytułu uczestnictwa w Programie Partnerskim. Wysokość Prowizji zależy od różnych czynników, takich jak aktywność Nowych użytkowników pozyskanych przez Partnera, a także przestrzeganie przez Partnera wszystkich warunków określonych w niniejszej Umowie.

9.6. W przypadku roszczenia, sporu lub szkody związanych z niniejszą Umową maksymalna kwota, którą Spółka może wypłacić Partnerowi, jest ograniczona do kwoty Prowizji faktycznie wypłaconej za ostatni miesiąc przed zgłoszeniem roszczenia.

10. ROZSTRZYGANIE SPORÓW

10.1. Strony zobowiązują się rozstrzygać wszelkie spory i nieporozumienia w drodze negocjacji. W przypadku sporu Partner może złożyć pisemną skargę na adres e-mail wskazany w witrynie internetowej Programu Partnerskiego albo skontaktować się z Działem Wsparcia, przedstawiając szczegółowe wyjaśnienie sprawy.

10.2. Spółka ma prawo odrzucić skargę, jeżeli Partner nie jest w stanie przedstawić dowodów braku naruszeń I/LUB jeżeli skarga zawiera wulgaryzmy, groźby bądź nieprawdziwe oskarżenia. Takie działania uznaje się za naruszenie warunków Umowy.

10.3. Skarga zostanie rozpatrzona w terminie 14 dni roboczych od jej otrzymania.

10.4. Decyzja Spółki w sprawie skargi jest ostateczna i nie podlega ponownemu rozpatrzeniu. Spółka zastrzega sobie prawo do nierozpatrywania skarg.

11. Polityka kodów promocyjnych

11.1 Numeryczne kody promocyjne są zabronione.

11.2 Zabronione są działania „łowców promocji” oraz wykorzystywanie/publikowanie kodów promocyjnych innych osób.

11.3 Kod promocyjny jest wykorzystywany wyłącznie w Państwa źródle ruchu, do którego został przypisany. Zabronione jest przekazywanie/odsprzedaż/ponowne publikowanie kodu osobom trzecim.

11.4 Zabronione są kody promocyjne wykorzystujące marki innych podmiotów (markę partnera/reklamodawcy/konkurenta) bez oficjalnej zgody.

11.5 Zabronione są kody promocyjne służące do przechwytywania ruchu organicznego/markowego (na przykład „marka + kod promocyjny” w SEO/PPC) bez pisemnej zgody menedżera.

11.6 Zabronione jest maskowanie źródła (ukryte przekierowania, strony pomostowe, agregatory kuponów służące do przechwytywania popytu markowego bez zgody itp.).

11.7 Każdy kod promocyjny jest imienny. Wszelkie modyfikacje/warianty dokonane bez zgody stanowią naruszenie i podstawę do wyłączenia kodu, ponownego przeliczenia prowizji i/lub zablokowania.

11.8 Spółka ma prawo usunąć/zastąpić Państwa kod promocyjny, jeżeli jest on wykorzystywany w złej wierze lub narusza zasady platformy.

12. Wymogi antyfraudowe i wymogi jakości ruchu

Bez pisemnej zgody zabronione są:

12.1 Multikonta, farmy urządzeń/emulatory, boty, ruch motywowany, podmiana zdarzeń;

12.2 Wprowadzające w błąd, „zwodnicze” oferty/kreacje, treści dla dorosłych/niezgodne z prawem/złośliwe;

12.3 Naruszenia w SEO/PPC: brand bidding na nasze marki oraz marki innych podmiotów, typosquatting, ukryte przekierowania i strony pomostowe.

W jaki sposób chronimy uczciwych partnerów:

12.4 KYC/KYB w razie potrzeby oraz weryfikacja źródeł;

12.5 Monitoring antyfraudowy (CR/ARPU/retencja, wzorce według GEO i zachowań);

12.6 Wstrzymania płatności oraz operacyjny arbitraż spornych leadów wspólnie z partnerem;

12.7 Przejrzysta atrybucja, jasne terminy oraz regulamin płatności.

13. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA

13.1 W przypadku rozbieżności pomiędzy angielską wersją Umowy a wersją w jakimkolwiek innym języku rozstrzygające znaczenie ma angielska wersja Umowy

WERSJE JĘZYKOWE

Niniejszy dokument stanowi tłumaczenie oryginalnego tekstu w języku angielskim. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy niniejszym tłumaczeniem a wersją angielską rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska.