MAXFIYLIK SIYOSATI

1. MAXFIYLIK

LuckyPari Partners sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni himoya qilish majburiyatini oladi.

Ushbu Maxfiylik siyosati siz xizmatlarimizdan foydalanganingizda qanday ma’lumotlarni to‘plashimiz, bu ma’lumotlarni nima uchun to‘plashimiz va ulardan qanday foydalanishimiz bilan tanishish imkonini beradi.

E’tibor bering, ushbu maxfiylik siyosati siz va LuckyPari Partners (bundan keyin holatga qarab «Biz», «Bizga» yoki «Bizning») o‘rtasida kelishilgan hisoblanadi.

Biz ushbu Maxfiylik siyosatiga vaqti-vaqti bilan o‘zgartirishlar kiritishimiz va bu o‘zgartirishlarni veb-saytimizda joylashtirish orqali sizni ular to‘g‘risida xabardor qilishimiz mumkin.

Ushbu Maxfiylik siyosatini muntazam ravishda ko‘rib chiqishingizni tavsiya etamiz.

2. SHAXSIY MA’LUMOTLARGA ISHLOV BERISHGA ROZILIK

SHAXSIY MA’LUMOTLAR SUBYEKTINING HUQUQLARI

LuckyPari Partners tarkibida sizning shaxsiy ma’lumotlaringizga ishlov berish faqat sizning aniq tasdiqlash harakatingizdan so‘ng amalga oshiriladi; bunday harakat shaxsiy ma’lumotlaringizga ishlov berishga erkin berilgan, aniq, xabardor va bir ma’noli rozilik bildirilganini belgilaydi hamda tasdiqlaydi (bundan keyin — «Rozilik»).

Siz bizga beradigan rozilik erkin, ixtiyoriy va o‘z manfaatingiz yo‘lida beriladi. U aniq, xabardor va ongli hisoblanadi.

Shaxsiy ma’lumotlaringizga ishlov berishga roziligingiz siz yoki vakilingiz tomonidan uning olinganini tasdiqlash imkonini beruvchi har qanday shaklda, xususan, quyidagicha berilishi mumkin:

• YOZMA SHAKLDA
• Bunday holatda Rozilik quyidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olishi kerak:
• shaxsiy ma’lumotlar subyektining familiyasi, ismi, otasining ismi (mavjud bo‘lsa), manzili, shaxsini tasdiqlovchi asosiy hujjatining raqami, ushbu hujjat berilgan sana va uni bergan organ to‘g‘risidagi ma’lumotlar; yoki shaxsiy ma’lumotlar subyekti vakilining familiyasi, ismi, otasining ismi (mavjud bo‘lsa), manzili, shaxsini tasdiqlovchi asosiy hujjatining raqami, ushbu hujjat berilgan sana va uni bergan organ to‘g‘risidagi ma’lumotlar, notarial tasdiqlangan ishonchnoma yoki vakilning vakolatlarini tasdiqlovchi boshqa hujjat rekvizitlari (agar roziligini shaxsiy ma’lumotlar subyektining vakili bergan bo‘lsa);
• roziligini beruvchi ma’lumotlar subyektining pochta manzili [email protected];
• shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish maqsadlari;
• shaxsiy ma’lumotlar subyekti ishlov berishga roziligini beradigan shaxsiy ma’lumotlar ro‘yxati;
• agar ishlov berish shunday shaxsga topshirilgan bo‘lsa, 4Clever Partners nomidan shaxsiy ma’lumotlarga ishlov beruvchi shaxsning nomi va manzili;
• rozilik berilgan shaxsiy ma’lumotlar bilan bajariladigan harakatlar ro‘yxati, shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish usullarining umumiy tavsifi;
• subyekt roziligi amal qiladigan muddat, shuningdek, uni chaqirib olish usuli;
• shaxsiy ma’lumotlar subyektining imzosi. LuckyPari Partners bilan huquqiy munosabatlarga kirishish niyatini bildiruvchi shaxsiy ma’lumotlar subyektining MUAYYAN HARAKATLARI SHAKLIDA, ya’ni og‘zaki yoki yozma iroda bildirish shaklida emas, balki shunday niyat to‘g‘risida xulosa chiqarish imkonini beruvchi xatti-harakatlar orqali (masalan, LuckyPari Partners veb-saytida ro‘yxatdan o‘tish, LuckyPari Partners xizmatlarida ro‘yxatdan o‘tish, LuckyPari Partners qoidalariga muvofiq qimor o‘yinida qatnashish sharti bo‘lgan pul operatsiyalarini LuckyPari Partners veb-saytida ro‘yxatdan o‘tish chog‘ida olingan individual hisob orqali amalga oshirish, shaxsiy hisob orqali garovlarni qayd etish va shaxsiy hisob orqali yutuqlarni olish, qimor o‘yini tashkilotchisi belgilagan qoidalarga rioya qilish va shu kabilar). LuckyPari Partners tarkibida sizning shaxsiy ma’lumotlaringizga ishlov berish quyidagi hollarda sizning Roziligingizni talab qilmaydi:

• shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish xalqaro shartnomalarda yoki mahalliy yurisdiksiyalar qonunlarida belgilangan maqsadlarga erishish, qonun bilan yuklangan funksiyalar, vakolatlar va majburiyatlarni amalga oshirish hamda bajarish uchun zarur bo‘lsa;
• shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish adliyani amalga oshirish, sud aktini ijro etish yoki mahalliy qonunlarga muvofiq ijro etilishi shart bo‘lgan boshqa organ yoxud mansabdor shaxs aktini ijro etish uchun zarur bo‘lsa;
• shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish sizning hayotingiz, sog‘lig‘ingiz yoki boshqa hayotiy muhim manfaatlaringizni himoya qilish uchun zarur bo‘lsa;
• shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish LuckyPari Partners yoki uchinchi shaxslarning huquqlari va qonuniy manfaatlarini amalga oshirish uchun yoxud ijtimoiy ahamiyatga ega maqsadlarga erishish uchun zarur bo‘lsa, bunda shaxsiy ma’lumotlaringizga tegishli huquq va erkinliklar buzilmasligi sharti bilan;
• shaxsiy ma’lumotlarga statistik yoki boshqa tadqiqot maqsadlarida ishlov berilsa, bunda shaxsiy ma’lumotlaringiz anonimlashtirilgan bo‘lishi sharti bilan, shaxsiy ma’lumotlarga marketing maqsadlarida ishlov berilgan hollar bundan mustasno;
• sizning shaxsiy ma’lumotlaringizga ishlov berilsa va siz ularga cheklanmagan kirish huquqini bergan bo‘lsangiz;
• mahalliy yurisdiksiyalar qonunlariga muvofiq e’lon qilinishi yoki majburiy tarzda oshkor etilishi lozim bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berilsa. Shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berishga rozilikni chaqirib olish tartibi, LuckyPari Partners tarkibida sizning shaxsiy ma’lumotlaringiz mavjudligi to‘g‘risida ma’lumot olish tartibi, shuningdek, so‘rovingizga ko‘ra LuckyPari Partners tarkibidagi shaxsiy ma’lumotlaringizni aniqlashtirish, bloklash va yo‘q qilish tartibi biz to‘liq rioya qiladigan Ma’lumotlarni himoya qilish bo‘yicha umumiy reglament (GDPR) bilan tartibga solinadi.

3. MA’LUMOT TO‘PLASH MAQSADI

Biz shaxsni identifikatsiya qilish maqsadlarida foydalanilishi mumkin bo‘lgan ma’lumotlarni, jumladan, ism va familiya, tug‘ilgan sana, kredit karta ma’lumotlari, uy manzili yoki boshqa jismoniy manzil, elektron pochta manzili, telefon raqami yoxud boshqa tegishli Shaxsiy (personal) ma’lumotlarni (bundan keyin — «ma’lumotlar») to‘playmiz va ularga ishlov beramiz, bunda ro‘yxat sanab o‘tilganlar bilan cheklanmaydi.

Veb-saytimiz yoki xizmatlarimizdan foydalanganingizda va hisobni ro‘yxatdan o‘tkazganingizda sizdan shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etish so‘ralishi mumkin.

Biz to‘playdigan shaxsiy ma’lumotlar quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin:

• aloqa ma’lumotlari (shu jumlada, telefon raqami va elektron pochta manzili),
• yashash joyi to‘g‘risidagi ma’lumotlar (pochta manzili),
• to‘lovlar to‘g‘risidagi ma’lumotlar,
• operatsiyalar tarixi,
• veb-saytdan foydalanishda afzal ko‘rilgan sozlamalar,
• xizmat to‘g‘risidagi fikr-mulohazalar.

• manba IP-manzili,
• kirish vaqti,
• kirish sanasi,
• tashrif buyurilgan veb-sahifalar,
• tildan foydalanish,
• dasturiy ta’minotdagi uzilishlar to‘g‘risidagi hisobotlar,
• foydalanilgan brauzer turi.

Bu ma’lumotlar yuqori sifatli xizmatlar ko‘rsatish uchun zarur.

Biz siz to‘g‘risidagi shaxsiy ma’lumotlarni hech qachon sizni xabardor qilmasdan to‘plamaymiz.

4. MA’LUMOTLARNI TO‘PLASH VA ULARGA ISHLOV BERISH VOSITALARI

Biz yuqorida ko‘rsatilganidek ayrim ma’lumotlarni avtomatik ravishda to‘plashimiz, shuningdek, LuckyPari Partners veb-saytidagi xizmatlar, xabarlar va o‘zaro muloqot orqali o‘z xohishingizga ko‘ra bizga taqdim etadigan Shaxsiy ma’lumotlarni olishimiz mumkin.

Biz shaxsiy ma’lumotlarni onlayn sotuvchilardan, xizmat ko‘rsatuvchi provayderlardan, shuningdek, uchinchi shaxs bo‘lgan provayderlardan qonuniy ravishda olingan mijozlar ro‘yxatlaridan olishimiz mumkin.

Bundan tashqari, biz onlayn operatsiyalar va hisobni boshqarish uchun texnik yordam ko‘rsatish maqsadida uchinchi shaxs bo‘lgan provayderlarning xizmatlaridan foydalanishimiz mumkin.

Biz siz bunday provayderlarga va uchinchi shaxslarning elektron tijorat xizmatlariga taqdim etadigan har qanday ma’lumotdan foydalanish huquqiga ega bo‘lamiz hamda shaxsiy ma’lumotlardan ushbu Maxfiylik siyosati qoidalariga muvofiq foydalanamiz.

Bu ma’lumotlar kompaniya tashqarisidagi uchinchi shaxslarga faqat ushbu Maxfiylik siyosatiga va sizning davlatingiz qonunlariga muvofiq oshkor etiladi.

5. MA’LUMOTLARDAN FOYDALANISH

Biz siz taqdim etgan shaxsiy ma’lumotlardan Xizmatlar ko‘rsatish, sizni mijoz sifatida qo‘llab-quvvatlash, xavfsizlikni ta’minlash, shaxsingizni aniqlash va tekshirish, har qanday onlayn operatsiyalarga ishlov berish, muayyan biznes talablariga javob beradigan uchinchi shaxslarning aksiyalarida qatnashishingizga yordam berish, shuningdek, o‘yin Xizmatlarimiz bilan bog‘liq har qanday boshqa maqsadlarda foydalanamiz.

Shu sababli Xizmatlar ko‘rsatish chog‘ida biz sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni sinchkovlik bilan tanlangan hamkorlarimizga (shu jumlada, ma’lumotlaringizni uzatish to‘g‘risida siz bilan kelishuvga ega bo‘lgan har qanday boshqa tomonlarga) berishimiz mumkin.

Shaxsiy ma’lumotlaringizdan, shuningdek, sizga quyidagilarni taqdim etish uchun foydalanishimiz mumkin:

• mahsulotlarimiz va xizmatlarimiz to‘g‘risidagi reklama takliflari va ma’lumotlar;
• sizga ko‘rsatiladigan Xizmatlar doirasini kengaytirish va mijozlarga xizmat ko‘rsatish sifatini oshirish maqsadida hamkorlarimizning mahsulotlari va xizmatlari to‘g‘risidagi reklama takliflari va ma’lumotlar.

Vaqti-vaqti bilan biz so‘rovnomalar yoki konkurslar orqali sizdan ma’lumot so‘rashimiz mumkin. Bunday so‘rovnomalar yoki konkurslarda qatnashish butunlay ixtiyoriydir va shaxsiy ma’lumotlaringizni oshkor etish yoki etmaslik tanlovi doimo sizda qoladi.

So‘raladigan ma’lumotlar aloqa ma’lumotlarini (masalan, ism, pochta manzili va telefon raqami) va geografik ma’lumotlarni (masalan, pochta indeksi yoki pochta manzili), shuningdek, yoshni o‘z ichiga olishi mumkin.

Har qanday konkursda qatnashish yoki bizdan sovrin olish orqali siz, qonun bilan taqiqlanmagan bo‘lsa, ismingizdan reklama maqsadlarida qo‘shimcha haq to‘lanmagan holda foydalanishimizga rozilik bildirasiz.

Agar siz bizdan reklama ma’lumotlarini olish yoki olmaslik to‘g‘risida hali qaror qabul qilmagan bo‘lsangiz, biz sizning shaxsiy ma’lumotlaringizdan (shu jumlada, elektron pochta manzili va telefon raqamingizdan) mahsulotlarimiz, xizmatlarimiz va aksiyalarimiz, shu jumlada, biz tomonidan sinchkovlik bilan tanlangan uchinchi shaxslarning o‘yin mahsulotlari va xizmatlari (masalan, onlayn poker, kazino, garovlar, nardlar va shu kabilar) to‘g‘risida sizga ma’lumot taqdim etish uchun foydalanishimiz mumkin.

6. MA’LUMOTLARNI OSHKOR ETISH

Biz sizning Shaxsiy ma’lumotlaringizni LuckyPari Partners bilan bog‘liq bo‘lmagan kompaniyalar, tashkilotlar yoki jismoniy shaxslarga oshkor etmaymiz.

Agar siz bunga roziligingizni bergan bo‘lsangiz, biz siz to‘g‘risidagi ma’lumotlarni LuckyPari Partners bilan aloqador bo‘lmagan kompaniyalar, tashkilotlar yoki jismoniy shaxslarga berishimiz mumkin.

Biz sizning Shaxsiy ma’lumotlaringizni sizning davlatingiz qonunlari talab qilgan hollarda, siz bizni yoki boshqa har qanday foydalanuvchini qandaydir yo‘l bilan aldaganingiz yoxud aldashga urinib ko‘rganingiz aniqlangan hollarda (o‘yinni manipulyatsiya qilish, to‘lovlar bo‘yicha firibgarlik va shu kabilar), yoxud bunday harakat quyidagilar uchun zarur deb hisoblasak, oshkor etishimiz mumkin:

• bizga, veb-saytlarimizning har qandayiga yoki xizmatlarimizning har qandayiga taalluqli bo‘lgan har qanday huquqiy masala yoxud jarayonga rioya qilish, yoxud qonun bo‘yicha majburiyatlarga ega bo‘lgan holatlarda;
• huquqlarimiz yoki mulkimizni himoya qilish;
• foydalanuvchilarimizni yoki jamiyatni himoya qilish.

Agar bizda sizning to‘lovlar bo‘yicha firibgarlikda, shu jumlada, o‘g‘irlangan kredit kartalardan foydalanishda yoxud boshqa har qanday firibgarlik faoliyatida, shu jumlada, to‘lovlarni qaytarib olish (chargeback) yoki pul mablag‘larini legallashtirish kabi taqiqlangan operatsiyalarda ishtirok etayotganingizdan gumon qilish uchun asos bo‘lsa, biz bu ma’lumotni shaxsiy ma’lumotlaringiz bilan birga boshqa onlayn o‘yin saytlariga, banklarga, kredit karta kompaniyalariga, tegishli tartibga soluvchi organlarga va huquqni muhofaza qiluvchi idoralarga berish huquqini o‘zimizda saqlab qolamiz.

Qimor o‘yinlariga qaramlikning oldini olish bo‘yicha davlat dasturlarini amalga oshirish maqsadida ma’lumotlaringiz tegishli muassasalarga ham berilishi mumkin.

7. ma’lumotlarga kirish

Siz har qanday reklama xabarlarini olishdan «voz kechishingiz» mumkin:

• hisobingizdagi sozlamalarni o‘zgartirish orqali;
• bizdan olgan reklama xabariga javob sifatida bizga elektron xat yozish orqali;
• istalgan vaqtda elektron xat yuborish yoki mijozlarni qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilish orqali.

Bundan tashqari, siz quyidagi hollarda istalgan vaqtda biz bilan bog‘lanishingiz mumkin:

• qanday shaxsiy ma’lumotlarni to‘playotganimiz, ularga ishlov berayotganimiz va saqlayotganimiz hamda ularni qanday manbalardan olganimizni bilishni istasangiz;
• siz to‘g‘risida to‘plagan shaxsiy ma’lumotlaringizning to‘g‘riligini tasdiqlashni istasangiz;
• shaxsiy ma’lumotlaringizni yangilashni istasangiz;
• Shaxsiy ma’lumotlaringizdan foydalanishimiz bo‘yicha shikoyat berishni istasangiz.

Agar siz bunday o‘zgartirishlar zarurligini asoslab bersangiz va identifikatsiyadan o‘tsangiz, bizga taqdim etilgan har qanday ma’lumotni yangilashimiz mumkin.

Har qanday shubhalarga yo‘l qo‘ymaslik uchun shuni aniqlashtiramizki, agar sizning davlatingiz qonunlari bizdan buni talab qilsa, ushbu Maxfiylik siyosatidagi hech bir qoida Shaxsiy ma’lumotlaringizni taqdim etishimizga to‘sqinlik qilmaydi.

TIL VERSIYALARI

Ushbu hujjat asl ingliz tilidagi matnning tarjimasidir. Ushbu tarjima va ingliz tilidagi versiya o‘rtasida qandaydir tafovut yuzaga kelgan taqdirda, ingliz tilidagi versiya ustunlik qiladi.